J'ai du mal à différencier les deux jumeaux au téléphone.

I have trouble telling the two twins apart on the phone.

C'est son style qui le différencie des autres artistes.

It's his style that sets him apart from other artists.

En cours d'analyse, on apprend à différencier une fonction pour étudier ses variations.

In calculus class, you learn to differentiate a function to study its variations.